The Melancholy of the Duke's Son Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひよこ１号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since letting Graythia, a woman of rare bloodline and education, slip away, the search for a suitable empress for Prince Lexus had reached a dead end. Eugreace, the duke's son who serves as his close aide, refuses to offer up his sister, so he approaches young ladies and clan heads with proposals, but they go nowhere. Having learned a portion of truths he was previously unaware of, Eugreace finally realizes his own foolishness. ※This is from the perspective of Eugreace in the "That's Why I Lie at the End" Graythia series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,132
Sentences 314
Characters 5,880
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,032 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 公費 | 1 | 5.80 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 辣腕 | 1 | 5.10 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
Showing 401 - 500 of 1,032 words