The Melancholy of the Duke's Son Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひよこ１号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since letting Graythia, a woman of rare bloodline and education, slip away, the search for a suitable empress for Prince Lexus had reached a dead end. Eugreace, the duke's son who serves as his close aide, refuses to offer up his sister, so he approaches young ladies and clan heads with proposals, but they go nowhere. Having learned a portion of truths he was previously unaware of, Eugreace finally realizes his own foolishness. ※This is from the perspective of Eugreace in the "That's Why I Lie at the End" Graythia series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,132
Sentences 314
Characters 5,880
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,032 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 政情 | 1 | 5.22 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 人の口に戸は立てられぬ | 1 | 5.98 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
Showing 601 - 700 of 1,032 words