Falling into a Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東風 晶子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story of "The Cat, the Hero, and the Monster's Circumstances." It has almost no connection to the main story. It will be from Snow's perspective. Suddenly, Elle said, "I'll turn you back into a human." Snow found this suspicious and wondered why... but... It turned out to be an April Fools' joke...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,265
Sentences 174
Characters 2,496
Unique Words 573
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.3
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困った | 1 | 3.27 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| 煮える | 2 | 4.50 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 胸中 | 2 | 4.02 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ない | 2 | 1.61 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| では | 2 | 1.75 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| には | 2 | 1.57 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 落着 | 2 | 5.13 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 後退 | 3 | 3.67 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
Showing 401 - 500 of 573 words