Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 195 | 0.28 |
| を | 128 | 0.41 |
| が | 124 | 0.48 |
| て | 113 | 0.56 |
| は | 112 | 0.48 |
| リラ | 111 | 4.20 |
| に | 96 | 0.54 |
| で | 48 | 0.86 |
| と | 40 | 0.77 |
| も | 38 | 1.04 |
| 二人 | 30 | 2.19 |
| いる | 29 | 1.00 |
| な | 29 | 1.04 |
| から | 29 | 1.17 |
| こと | 27 | 1.30 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| その | 23 | 1.44 |
| れる | 21 | 1.22 |
| 雪 | 19 | 3.11 |
| なる | 18 | 1.37 |
| よ | 17 | 1.48 |
| ば | 17 | 1.60 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| 北 | 14 | 1.89 |
| 人間 | 14 | 2.21 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| だった | 13 | 1.58 |
| する | 13 | 1.24 |
| だ | 12 | 1.16 |
| 機械 | 11 | 3.62 |
| でも | 11 | 1.70 |
| てる | 11 | 1.65 |
| それを | 11 | 2.10 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| 幾 | 10 | 2.12 |
| だけど | 10 | 2.44 |
| 螺子 | 10 | 4.56 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| 場所 | 9 | 2.27 |
| そう | 9 | 1.75 |
| 人形 | 9 | 3.17 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| ね | 9 | 1.64 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 夜 | 8 | 2.74 |
| 心 | 8 | 2.57 |
| 渡し | 8 | 2.40 |
| うん | 8 | 2.39 |
| には | 8 | 1.57 |
| けど | 8 | 1.79 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 大丈夫 | 7 | 2.38 |
| ずっと | 7 | 2.68 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 未だ | 7 | 2.14 |
| 小屋 | 7 | 3.53 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 強い | 7 | 2.36 |
| もう | 7 | 2.11 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 歩く | 7 | 2.65 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 世界 | 6 | 2.18 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 表情 | 6 | 2.35 |
| それでも | 6 | 2.43 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| キス | 6 | 3.48 |
| こうして | 6 | 2.83 |
| 背中 | 6 | 2.80 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| じゃあ | 5 | 2.61 |
| し | 5 | 1.60 |
| そうして | 5 | 2.85 |
| 旅 | 5 | 3.10 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| いけない | 5 | 2.71 |
| 隣 | 5 | 2.64 |
| 登る | 5 | 3.59 |
| 休む | 5 | 3.22 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 眠る | 5 | 3.15 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| そして | 5 | 1.87 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| では | 5 | 1.75 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| ても | 5 | 1.96 |
| して | 5 | 1.31 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 体 | 5 | 2.15 |
Showing 1 - 100 of 1,046 words