Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家事 | 1 | 4.03 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 螺子を巻く | 1 | - |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| た | 1 | 2.12 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| はい | 1 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 1,046 words