Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| それから | 1 | 2.79 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| スリープ | 1 | 5.24 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 1,046 words