Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| これから | 1 | 2.69 |
| スリープ | 1 | 5.24 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| まま | 1 | 2.40 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
Showing 1 - 100 of 1,046 words