Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のか | 1 | 1.74 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 底 | 1 | 3.46 |
Showing 901 - 1000 of 1,046 words