Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| た | 1 | 2.12 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
Showing 901 - 1000 of 1,046 words