Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| どう | 1 | 2.34 |
Showing 901 - 1000 of 1,046 words