Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| スリープ | 1 | 5.24 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| セーフティ | 1 | 4.94 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
Showing 101 - 200 of 1,046 words