Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| スリープ | 1 | 5.24 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| される | 1 | 2.48 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| セーフティ | 1 | 4.94 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
Showing 201 - 300 of 1,046 words