Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| セーフティ | 1 | 4.94 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| それで | 1 | 2.44 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| される | 1 | 2.48 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
Showing 201 - 300 of 1,046 words