Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏う | 1 | 3.15 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| かな | 1 | 2.42 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| される | 1 | 2.48 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
Showing 201 - 300 of 1,046 words