Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スピード | 1 | 3.52 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| これ | 1 | 2.15 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
Showing 301 - 400 of 1,046 words