Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| だり | 1 | 3.41 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| どう | 1 | 2.34 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
Showing 301 - 400 of 1,046 words