Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| にも | 1 | 2.03 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
Showing 301 - 400 of 1,046 words