Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 旅路 | 2 | 4.27 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 子守唄 | 2 | 4.87 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 厚手 | 2 | 4.59 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 頂上 | 2 | 4.23 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| として | 2 | 1.89 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 歪 | 2 | 4.00 |
| 駆動 | 2 | 4.58 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 機械仕掛け | 2 | 4.95 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| リュックサック | 2 | 4.67 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| 杖 | 2 | 3.04 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| か | 2 | 1.46 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 降り積もる | 2 | 4.80 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| この | 2 | 1.58 |
| より | 2 | 2.31 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
Showing 301 - 400 of 1,046 words