Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 子守唄 | 2 | 4.87 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 素肌 | 2 | 4.69 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 旅路 | 2 | 4.27 |
| これで | 2 | 2.58 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| か | 2 | 1.46 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 丸まる | 2 | 4.42 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 黄金色 | 2 | 4.28 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| この | 2 | 1.58 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 献身的 | 2 | 4.77 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 降り積もる | 2 | 4.80 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 何百 | 2 | 3.96 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 頂上 | 2 | 4.23 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| より | 2 | 2.31 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
Showing 301 - 400 of 1,046 words