Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 螺子を巻く | 1 | - |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 消える | 1 | 2.71 |
Showing 401 - 500 of 1,046 words