Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 螺子を巻く | 1 | - |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
Showing 401 - 500 of 1,046 words