Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| セーフティ | 1 | 4.94 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| た | 1 | 2.12 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 螺子を巻く | 1 | - |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
Showing 401 - 500 of 1,046 words