Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失う | 1 | 2.75 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
Showing 401 - 500 of 1,046 words