Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| される | 1 | 2.48 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
Showing 501 - 600 of 1,046 words