Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でもある | 1 | 2.97 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| される | 1 | 2.48 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| セーフティ | 1 | 4.94 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
Showing 501 - 600 of 1,046 words