Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| だり | 1 | 3.41 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| セーフティ | 1 | 4.94 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 燦燦 | 1 | 5.99 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 螺子を巻く | 1 | - |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
Showing 501 - 600 of 1,046 words