Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免 | 1 | 3.00 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| として | 2 | 1.89 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| この | 2 | 1.58 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| コート | 2 | 3.86 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| リュックサック | 2 | 4.67 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| よね | 2 | 2.43 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 抱き締める | 2 | 3.91 |
| あり | 2 | 2.26 |
Showing 601 - 700 of 1,046 words