Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| として | 2 | 1.89 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| リュックサック | 2 | 4.67 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 歪 | 2 | 4.00 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| これで | 2 | 2.58 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 何百 | 2 | 3.96 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| より | 2 | 2.31 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| コート | 2 | 3.86 |
Showing 601 - 700 of 1,046 words