Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 削る | 1 | 3.52 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| すら | 1 | 2.67 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| とても | 1 | 2.67 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| いや | 1 | 2.14 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| たり | 1 | 2.26 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 螺子を巻く | 1 | - |
| 返る | 1 | 3.33 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
Showing 601 - 700 of 1,046 words