Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| まま | 1 | 2.40 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 行う | 1 | 2.53 |
Showing 601 - 700 of 1,046 words