Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押して | 1 | 3.73 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| また | 1 | 2.19 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
Showing 701 - 800 of 1,046 words