Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| これ | 1 | 2.15 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| セーフティ | 1 | 4.94 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| また | 1 | 2.19 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
Showing 701 - 800 of 1,046 words