Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
Showing 801 - 900 of 1,046 words