Winding Up a Screw at the End of the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lila aiming for the far north and the mechanical doll Mioha. A scene from their journey together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 288
Characters 6,229
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| スリープ | 1 | 5.24 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| セーフティ | 1 | 4.94 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
Showing 801 - 900 of 1,046 words