Watching Grandmother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There is always a grandmother in the neighborhood who watches over the children.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 705
Sentences 55
Characters 1,394
Unique Words 329
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.8
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうして | 1 | 2.85 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 消印 | 1 | 6.25 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| には | 1 | 1.57 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 多い | 1 | 2.52 |
Showing 101 - 200 of 329 words