Watching Grandmother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There is always a grandmother in the neighborhood who watches over the children.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 705
Sentences 55
Characters 1,394
Unique Words 329
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.8
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 1 | 2.11 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| また | 1 | 2.19 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 消印 | 1 | 6.25 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| た | 1 | 2.12 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| には | 1 | 1.57 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ね | 1 | 1.64 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
Showing 101 - 200 of 329 words