Watching Grandmother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There is always a grandmother in the neighborhood who watches over the children.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 705
Sentences 55
Characters 1,394
Unique Words 329
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.8
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見るから | 1 | 3.92 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| には | 1 | 1.57 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| すると | 1 | 2.35 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| た | 1 | 2.12 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| か | 1 | 1.46 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| になると | 1 | 3.20 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| ね | 1 | 1.64 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| もう | 1 | 2.11 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| って | 1 | 1.78 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 働き | 1 | 3.64 |
Showing 101 - 200 of 329 words