Watching Grandmother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There is always a grandmother in the neighborhood who watches over the children.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 705
Sentences 55
Characters 1,394
Unique Words 329
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.8
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 1 | 2.19 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 消印 | 1 | 6.25 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| た | 1 | 2.12 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| や | 2 | 1.75 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| もの | 2 | 1.96 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| し | 2 | 1.60 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| ディレクター | 2 | 5.75 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| ラジオ | 3 | 4.64 |
| だった | 3 | 1.58 |
| れる | 3 | 1.22 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 見守る | 4 | 3.22 |
| そう | 4 | 1.75 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 毎朝 | 4 | 4.38 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
Showing 201 - 300 of 329 words