Divine Armored Battle Princess Polyphenol ~ The Exiled Holy Maiden is Genuine, So We'll Take It Back from the Evil Nobles Strategy ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華咲 美月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mistreated princess is actually an agent for the nation's intelligence agency. When she opens a detective office in the slums, a request to recover a saint comes in. This is a story where she displays the royal holy mark on her thigh to make villains bow down. The saint she rescues is a lesbian. The princess's fiancé also gets involved in disguise. Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,134
Sentences 329
Characters 5,872
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| はやぶさ | 1 | 6.08 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 神速 | 1 | 4.30 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 手籠 | 1 | 6.18 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ポリさん | 1 | - |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| お | 1 | 2.11 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
Showing 901 - 1000 of 1,088 words