Divine Armored Battle Princess Polyphenol ~ The Exiled Holy Maiden is Genuine, So We'll Take It Back from the Evil Nobles Strategy ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華咲 美月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mistreated princess is actually an agent for the nation's intelligence agency. When she opens a detective office in the slums, a request to recover a saint comes in. This is a story where she displays the royal holy mark on her thigh to make villains bow down. The saint she rescues is a lesbian. The princess's fiancé also gets involved in disguise. Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,134
Sentences 329
Characters 5,872
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| ミミズ腫れ | 1 | 6.07 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
Showing 101 - 200 of 1,088 words