Divine Armored Battle Princess Polyphenol ~ The Exiled Holy Maiden is Genuine, So We'll Take It Back from the Evil Nobles Strategy ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華咲 美月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mistreated princess is actually an agent for the nation's intelligence agency. When she opens a detective office in the slums, a request to recover a saint comes in. This is a story where she displays the royal holy mark on her thigh to make villains bow down. The saint she rescues is a lesbian. The princess's fiancé also gets involved in disguise. Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,134
Sentences 329
Characters 5,872
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪露 | 1 | 5.14 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| い | 1 | 2.74 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 情け容赦なく | 1 | 5.36 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| んです | 1 | 2.32 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 暗部 | 1 | 4.67 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
Showing 301 - 400 of 1,088 words