Divine Armored Battle Princess Polyphenol ~ The Exiled Holy Maiden is Genuine, So We'll Take It Back from the Evil Nobles Strategy ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華咲 美月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mistreated princess is actually an agent for the nation's intelligence agency. When she opens a detective office in the slums, a request to recover a saint comes in. This is a story where she displays the royal holy mark on her thigh to make villains bow down. The saint she rescues is a lesbian. The princess's fiancé also gets involved in disguise. Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,134
Sentences 329
Characters 5,872
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 震脚 | 1 | 5.15 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 痺れ薬 | 1 | 5.26 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 鈎爪 | 1 | 5.81 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
Showing 501 - 600 of 1,088 words