The woman I fell in love with at first sight was a lady-in-waiting, and I confined her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The perfect prince, who was flawless in all things, had never experienced love. His type was somewhat unusual—he preferred tall, androgynous women—but since this was rare and not considered a virtue in this country, there were no noble daughters around who fit his preference. One day, the prince fell in love at first sight with a maid attending a cute, pure, and gentle girl who entered the harem... This is a sequel to "Despite being a maid, she was confined by the prince... Why did this happen..." It is written from the perspective of a somewhat airheaded, slightly yandere prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 823
Sentences 74
Characters 1,510
Unique Words 372
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (372 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さ | 1 | 1.59 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ビクつく | 1 | 5.89 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 負け知らず | 1 | 5.68 |
| での | 1 | 2.60 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| をして | 1 | 2.06 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
Showing 301 - 372 of 372 words