I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| かも | 1 | 2.76 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| また | 1 | 2.19 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| なの | 1 | 2.22 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 776 words