I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交える | 1 | 3.78 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 家電量販店 | 1 | 5.82 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 研究部 | 1 | 5.38 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| また | 1 | 2.19 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 日もち | 1 | 6.94 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| かも | 1 | 2.76 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 関東地方 | 1 | 5.88 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 776 words