I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| について | 1 | 2.42 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 針千本 | 1 | 5.77 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| つい | 1 | 3.19 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
Showing 101 - 200 of 776 words