I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっと | 1 | 3.51 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| つい | 1 | 3.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 東京行き | 1 | 6.53 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| ８ | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 776 words