I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| での | 1 | 2.60 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 関東地方 | 1 | 5.88 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| せ | 1 | 2.05 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 東京行き | 1 | 6.53 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 日もち | 1 | 6.94 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| い | 1 | 2.74 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
Showing 101 - 200 of 776 words