I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 1 | 2.19 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 日もち | 1 | 6.94 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 置く | 1 | 2.56 |
Showing 201 - 300 of 776 words