I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| なり | 1 | 2.48 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| である | 1 | 1.76 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| では | 1 | 1.75 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 東京行き | 1 | 6.53 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
Showing 201 - 300 of 776 words