I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 3 | 2.53 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 冷え | 3 | 4.00 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| 引っ越す | 3 | 4.68 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| ２８日 | 2 | 5.10 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 就職活動 | 2 | 5.21 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| ３月 | 2 | 4.72 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| た | 2 | 2.12 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| それに | 2 | 2.23 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| ピッタリ | 2 | 4.30 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 泣かせ | 2 | 4.56 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| おでこ | 2 | 4.44 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 小まめ | 2 | 4.66 |
| ど | 2 | 3.26 |
| その日 | 2 | 3.31 |
Showing 201 - 300 of 776 words