I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| い | 1 | 2.74 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| について | 1 | 2.42 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 東京行き | 1 | 6.53 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| よね | 1 | 2.43 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| あり | 1 | 2.26 |
Showing 301 - 400 of 776 words