I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 家電量販店 | 1 | 5.82 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| もし | 1 | 2.64 |
| う | 1 | 2.61 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| について | 1 | 2.42 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 無い | 1 | 2.25 |
Showing 301 - 400 of 776 words