I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余り | 1 | 2.47 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| なの | 1 | 2.22 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| での | 1 | 2.60 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 針千本 | 1 | 5.77 |
| 関東地方 | 1 | 5.88 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| について | 1 | 2.42 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| あれ | 1 | 2.23 |
Showing 301 - 400 of 776 words