I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| ２８日 | 2 | 5.10 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| ３月 | 2 | 4.72 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 泣かせ | 2 | 4.56 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| へ | 2 | 1.95 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| あの | 2 | 2.00 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 休む | 1 | 3.22 |
Showing 301 - 400 of 776 words