I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がち | 2 | 3.87 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| ピッタリ | 2 | 4.30 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| デート | 1 | 3.62 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
Showing 301 - 400 of 776 words