I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| わ | 1 | 2.11 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 針千本 | 1 | 5.77 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| とある | 1 | 3.37 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 指きり | 1 | 5.90 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| なの | 1 | 2.22 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| う | 1 | 2.61 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
Showing 401 - 500 of 776 words