I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通過 | 1 | 3.83 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 776 words