I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| とする | 1 | 2.60 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 研究部 | 1 | 5.38 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| う | 1 | 2.61 |
Showing 501 - 600 of 776 words