I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 引っ越す | 3 | 4.68 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 誕生日プレゼント | 3 | 4.77 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| バイト | 3 | 3.93 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| ば | 3 | 1.60 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| よう | 4 | 2.31 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 小包み | 4 | 6.14 |
| 大好き | 4 | 3.33 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 流し | 4 | 3.30 |
| 撫でる | 4 | 2.95 |
| 可愛らしい | 4 | 3.32 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| ながらも | 4 | 2.88 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 増える | 4 | 2.87 |
| 具 | 4 | 2.87 |
| この | 4 | 1.58 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| １０ | 4 | 3.12 |
| １８ | 4 | 3.91 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| もち | 4 | 4.33 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| はい | 4 | 2.31 |
| 高校 | 4 | 3.71 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| 料理 | 4 | 2.62 |
| 遠い | 4 | 3.38 |
| ぎゅっと | 4 | 3.79 |
| 駅 | 4 | 3.98 |
| 絶対に | 4 | 2.91 |
| この頃 | 4 | 4.19 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| メッセージ | 4 | 3.81 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| 千尋 | 5 | 5.46 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 喜んで | 5 | 3.23 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 帰ってくる | 5 | 3.74 |
| や | 5 | 1.75 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 剔 | 5 | 2.60 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| さ | 5 | 1.59 |
| ペンダント | 5 | 4.16 |
| 今日は | 5 | 2.66 |
| とか | 5 | 2.08 |
| かな | 5 | 2.42 |
| にして | 6 | 2.30 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| だって | 6 | 2.30 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| 頃 | 6 | 2.85 |
| え | 6 | 2.39 |
| でも | 6 | 1.70 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| 後 | 6 | 2.36 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| よりも | 6 | 2.48 |
| たり | 6 | 2.26 |
Showing 601 - 700 of 776 words