I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| せ | 1 | 2.05 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 研究部 | 1 | 5.38 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 離す | 1 | 3.22 |
Showing 601 - 700 of 776 words