I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| になると | 1 | 3.20 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 東京行き | 1 | 6.53 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| もん | 1 | 2.71 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 家電量販店 | 1 | 5.82 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| い | 1 | 2.74 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
Showing 601 - 700 of 776 words