I confessed to my best friend's younger sister that I wanted to make her my wife, and when I told her to wait until you turn 18, she actually waited until you turned 18. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊原イオリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Going the Distance with My Best Friend's Sister
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 375
Characters 5,871
Unique Words 776
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親子 | 1 | 3.74 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| やる | 1 | 2.13 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 家電量販店 | 1 | 5.82 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| また | 1 | 2.19 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
Showing 701 - 776 of 776 words