The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使う | 1 | 2.10 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| よね | 1 | 2.43 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| それに | 1 | 2.23 |
| って | 1 | 1.78 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
Showing 1 - 100 of 853 words