The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 管理官 | 1 | 4.38 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
Showing 101 - 200 of 853 words