The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| とも | 1 | 2.37 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
Showing 201 - 300 of 853 words