The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 研究対象 | 2 | 5.13 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 付き纏う | 2 | 4.78 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| したい | 2 | 2.75 |
| カーテシー | 2 | 4.81 |
| での | 2 | 2.60 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| あの | 2 | 2.00 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 記す | 2 | 3.70 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 卒業生 | 2 | 4.49 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| これ | 2 | 2.15 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 人権 | 2 | 4.69 |
| 在校生 | 2 | 5.13 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| 年代 | 2 | 4.38 |
| 団長 | 2 | 3.09 |
| 該当 | 2 | 4.16 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 立ち振る舞い | 2 | 4.73 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| より | 2 | 2.31 |
| では | 2 | 1.75 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
Showing 201 - 300 of 853 words