The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
Showing 301 - 400 of 853 words