The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| させる | 1 | 2.36 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 王配 | 1 | 4.71 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
Showing 301 - 400 of 853 words