The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| される | 1 | 2.48 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ど | 1 | 3.26 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
Showing 301 - 400 of 853 words