The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| させる | 1 | 2.36 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| って | 1 | 1.78 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| けど | 1 | 1.79 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
Showing 401 - 500 of 853 words