The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| よね | 1 | 2.43 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
Showing 401 - 500 of 853 words