The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰む | 1 | 4.25 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
Showing 401 - 500 of 853 words