The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命 | 1 | 2.72 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| って | 1 | 1.78 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 対策 | 2 | 3.35 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| での | 2 | 2.60 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 団長 | 2 | 3.09 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 付き纏う | 2 | 4.78 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 該当 | 2 | 4.16 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| 在校生 | 2 | 5.13 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| より | 2 | 2.31 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| お名前 | 2 | 4.20 |
Showing 501 - 600 of 853 words