The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| まで | 1 | 1.84 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 管理官 | 1 | 4.38 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| お名前 | 2 | 4.20 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 在校生 | 2 | 5.13 |
| 誘発 | 2 | 4.73 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| での | 2 | 2.60 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 席 | 2 | 2.98 |
Showing 501 - 600 of 853 words