The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それに | 1 | 2.23 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 王配 | 1 | 4.71 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
Showing 501 - 600 of 853 words