The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| される | 1 | 2.48 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
Showing 601 - 700 of 853 words