The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にて | 1 | 3.20 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 先 | 1 | 2.68 |
Showing 801 - 853 of 853 words