The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
Showing 801 - 853 of 853 words