The heroine was as per the legend, so I took countermeasures accordingly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
bob Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heroine who knows the story vs. a princess who devises countermeasures based on the past. Thank you for pointing out the typos! Thank you for the ratings and feedback!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,231
Sentences 263
Characters 4,155
Unique Words 853
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
Showing 801 - 853 of 853 words