We Are Not Saint Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two high school girls who were transported to another world. One was welcomed to the royal palace by the crown prince as a "saintess," while the other was pushed off to a provincial baron as "just another otherworlder." However, the two of them were not satisfied with this judgment... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,757
Sentences 156
Characters 3,245
Unique Words 671
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (671 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 96 | 0.28 |
| に | 65 | 0.54 |
| が | 60 | 0.48 |
| て | 59 | 0.56 |
| を | 56 | 0.41 |
| は | 44 | 0.48 |
| 私 | 38 | 1.50 |
| と | 36 | 0.77 |
| で | 27 | 0.86 |
| 悠 | 24 | 3.29 |
| 夏 | 24 | 3.28 |
| 美 | 24 | 3.44 |
| だ | 17 | 1.16 |
| てる | 16 | 1.65 |
| いる | 16 | 1.00 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| から | 15 | 1.17 |
| れる | 15 | 1.22 |
| って | 13 | 1.78 |
| な | 12 | 1.04 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 世界 | 11 | 2.18 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| 聖女 | 10 | 3.12 |
| して | 10 | 1.31 |
| 男爵 | 10 | 3.29 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 王太子 | 9 | 3.30 |
| も | 8 | 1.04 |
| 城 | 8 | 2.75 |
| 無い | 8 | 2.25 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| だった | 7 | 1.58 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| よね | 6 | 2.43 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| この | 6 | 1.58 |
| する | 6 | 1.24 |
| か | 6 | 1.46 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| には | 5 | 1.57 |
| 個 | 5 | 3.31 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 前に | 5 | 2.25 |
| １０ | 5 | 3.12 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 月 | 5 | 2.91 |
| お | 5 | 2.11 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 計算 | 4 | 3.48 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 授業 | 4 | 3.32 |
| こと | 4 | 1.30 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 物 | 4 | 2.51 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| でも | 4 | 1.70 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 追い出す | 4 | 3.77 |
| わ | 3 | 2.11 |
| まで | 3 | 1.84 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| では | 3 | 1.75 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| せ | 3 | 2.05 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 蘭 | 3 | 3.73 |
Showing 1 - 100 of 671 words